みなさん、こんにちは。
今回もあいづちシリーズということで、
今回は、
~相手に聞き返す時のあいづち表現~
話を聞いていると、「本当に!?」
そんな時によく使いがちになるのが“Really?”
それ以外にも聞き返すときの言い方はいくつかあります。
- Really?
※ 相手の言ったことにびっくりし、「本当ですか?」
- Is that so?
※ “Really?” よりもより丁寧です。「本当ですか?」と聞き返す言い方です。
- Seriously?
- Are you kidding?
※ 上の2つは、相手の言ったことが本当だとは思えなくて、「
~驚いた時~
驚いた時のあいづち表現もいくつかあります。
中にも日本人には少し使うのが恥ずかしいと思うような、
- Oh my GOODNESS!!.
※ “Oh my god.” と同じ意味ですが、”god” には宗教性も含まれるので、”Oh my GOODNESS” という言い方もよく使います。
- That’s incredible!
- That’s unbelievable!
※上の二つは、相手の言ったことに対して衝撃を受けて、「
- I can’t believe it!
- No way.
※ 上の2つ は、相手の言ったことが信じられない時に、「まさか!」
いかがでしたか??是非、参考にしてくださいね♪